-
1 покрытый веснушками
General subject: freckledУниверсальный русско-английский словарь > покрытый веснушками
-
2 покрытый веснушками
-
3 покрытый веснушками
adjgener. lentilleux -
4 густо покрытый веснушками
Makarov: thickly covered with frecklesУниверсальный русско-английский словарь > густо покрытый веснушками
-
5 покрытый
1. coveredдорога, покрытая камнями — a road covered with stones
трава, покрытая инеем — grass covered with frost
2. topped3. coatedбумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
таблетка, покрытая оболочкой — coated tablet
4. shirted -
6 covered
1. a крытый, покрытыйa road covered with stones — дорога, покрытая камнями
2. a защищённый, укрытый3. a с покрытой головой, в шляпеСинонимический ряд:1. attended to (adj.) accounted for; attended to; included; looked to; noted; recorded; reported; taken care of; written2. scattered with (adj.) bejeweled; distributed; dusted over; flowered; scattered with; sown; spread with; sprinkled over; strewn with3. sheltered (adj.) coated; disguised; hidden; hooded; overlaid; protected; roofed; sheltered; surfaced; topped4. blanketed (verb) blanketed; capped; crowned; overcast; overlaid; overspread; spread over5. defended (verb) bulwarked; defended; fended; guarded; protected; safeguarded; screened; secured; shielded6. hid (verb) cloaked; concealed; enshrouded; hid; masked; shrouded; veiled7. hid/hidden or hid (verb) buried; cached; ensconced; hid/hidden or hid; occulted; planted; secreted; stashed8. made (verb) made; passed; traversed9. set (verb) brooded; sat; set10. traveled or travelled (verb) did/done; passed over; tracked; traveled or travelled -
7 freckled
['frek(ə)ld]1) Общая лексика: веснушчатый, конопатый, покрытый веснушками, покрытый пятнышками, рябой2) Медицина: покрытый пятнами -
8 веснушка
-
9 цӹгӓкпышкедӹшӓн
цӹгӓкпышкедӹшӓнГ.веснушчатый, с веснушками; покрытый веснушкамиЦӹгӓкпышкедӹшӓн ӹрвезӹ веснушчатый мальчик;
цӹгӓкпышкедӹшӓн лицӓ веснушчатое лицо.
-
10 цӹгӓкшадыраан
цӹгӓкшадыраанГ.веснушчатый, с веснушками; покрытый веснушками(Никанорын) цӹгӓкшадыраан лицӓштӹжӹ ородын гань йӹрӓлтӹш пӓлдӹрнӓ. И. Шапкин. На веснушчатом лице Никанора появилась дурацкая улыбка.
-
11 цӹгӓкпышкедӹшӓн
Г. веснушчатый, с веснушками; покрытый веснушками. Цӹгӓкпышкедӹшӓн ӹ рвезӹ веснушчатый мальчик; цӹ гӓкпышкедӹ шӓн лицӓ веснушчатое лицо. Ср. араван, цӹ гӓкшадыраан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цӹгӓкпышкедӹшӓн
-
12 цӹгӓкшадыраан
Г. веснушчатый, с веснушками; покрытый веснушками. (Никанорын) цӹ гӓкшадыраан лицӓштӹжӹ ородын гань йӹ рӓлтӹш пӓлдӹ рнӓ. И. Шапкин. На веснушчатом лице Никанора появилась дурацкая улыбка. Ср. араван, цӹгӓкпышкедӹшӓн.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цӹгӓкшадыраан
-
13 freckled
ˈfrekld прил. веснушчатый веснушчатый, покрытый веснушками;
конопатый - * face веснушчатое лицо - * nose нос в веснушках покрытый пятнышками freckled веснушчатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freckled
-
14 freckled
[ʹfrek(ə)ld] a1) веснушчатый, покрытый веснушками; конопатый2) покрытый пятнышками -
15 freckled
-
16 freckled
1. a веснушчатый, покрытый веснушками; конопатый2. a покрытый пятнышкамиСинонимический ряд:1. speckled (adj.) blotchy; dappled; dotted; flecked; marked with spots; mottled; pinto; speckled; spotted2. dotted (verb) dappled; dotted; flecked; mottled; peppered; specked; speckled; sprinkled; stippled -
17 thickly
ˈθɪklɪ = thick
3. густо - grown * густо заросший обильно, густо, в большом количестве - * covered with freckles густо покрытый веснушками - the snow fell * шел густой снег плотно - * settled плотно заселенный часто - the houses came more * as we got closer to the city по мере того, как мы приближались к городу, дома встречались /попадались/ все чаще неразборчиво, заплетающимся языком;
еле ворочая языком - to speak * говорить неразборчиво thickly = thick -
18 thickly
[ʹθıklı] adv1. 1) густо2) обильно, густо, в большом количестве2. 1) плотно2) частоthe houses came more thickly as we got closer to the city - по мере того, как мы приближались к городу, дома встречались /попадались/ всё чаще
3. неразборчиво, заплетающимся языком; еле ворочая языком -
19 lentilleux
adj ( fém - lentilleuse)веснушчатый, покрытый веснушками -
20 конопатый
разг.grêlé ( изрытый оспой); tavelé de taches de rousseur, couvert de taches de son ( покрытый веснушками)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
веснушчатый — весноватый, конопатый; солнышко покрасило, убил дедушку лопатой, в веснушках, с веснушками, мухи обсидели Словарь русских синонимов. веснушчатый в веснушках; весноватый, конопатый (прост.) • мухи обсидели кого (груб. прост.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
Особенности кожного покрова живого существа — Имена существительные МОРЩИ/НА, борозда/, скла/дка. Складка, бороздка на коже лица или тела. РУМЯ/НЕЦ, кра/ска, розовощёкость, румя/ность. Розовый или алый цвет щёк, лица; краснота от прилива крови к лицу. РЯБИНА/, о/спина,… … Словарь синонимов русского языка
весну́шчатый — ая, ое; чат, а, о. Покрытый веснушками, с веснушками. Веснушчатое лицо. Веснушчатый мальчик … Малый академический словарь
ВЕСНУЩАТЫЙ — ВЕСНУЩАТЫЙ, веснущатая, веснущатое (разг.). Покрытый веснушками, с веснушками. Веснущатое лицо. Веснущатый мальчик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
веснушчатость — ВЕСНУШЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Покрытый веснушками, с веснушками. В. мальчик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕСНУШЧАТЫЙ — ВЕСНУШЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Покрытый веснушками, с веснушками. В. мальчик. | сущ. веснушчатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
конопатый — веснушчатый, в веснушках, весноватый, щербатый, рябой, корявый, конопатенький, щедровитый Словарь русских синонимов. конопатый 1. см. рябой. 2. см. веснушчатый … Словарь синонимов
Веснушчатый — прил. 1. Имеющий веснушки (о человеке). 2. Покрытый веснушками (о частях тела человека). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мор и Изабель — Мор (англ. Mort, сокращённое имя от Мортимер) персонаж вымышленной вселенной Плоского мира в серии книг Терри Пратчетта. Ученик Смерти, отец Сьюзен Сто Гелитской. Мор родом из страны Октариновые луга. Высокий, рыжеволосый юноша с карими глазами,… … Википедия
Мор (Плоский мир) — Персонажи книг Терри Пратчетта серии Плоский Мир Подробности Полное имя: Мортимер Описание: ученик Смерти Сюжетные связи: Смерть, Изабель, Сьюзан Местонахождение … Википедия